1 00:03:53,120 --> 00:03:54,120 كيف هو إذن؟ 2 00:03:54,640 --> 00:03:55,640 ليس سيئا، في الواقع. 3 00:03:57,360 --> 00:03:59,560 - حقًا. - ألا تحصل على رأس البيرة فحسب؟ 4 00:04:00,480 --> 00:04:02,520 منذ أن امتصته من خلال القش، 5 00:04:03,040 --> 00:04:05,000 الكحول يضرب بشكل أسرع، إنه على حق. 6 00:04:05,600 --> 00:04:07,400 - لريال مدريد! - حسنًا يا أينشتاين. 7 00:04:08,080 --> 00:04:09,080 ما أخبارك؟ 8 00:04:09,520 --> 00:04:12,719 شرب البيرة مع القش يبدو أنك تشرب الخمر بشكل أسرع. 9 00:04:12,720 --> 00:04:13,720 ماذا؟ يقول من؟ 10 00:04:17,280 --> 00:04:18,680 - إذن، حسنًا. - هنا يذهب مرة أخرى. 11 00:04:18,840 --> 00:04:22,200 يقول العم زاميس أن هناك ثلاث طرق للتهرب من الخدمة العسكرية: 12 00:04:22,800 --> 00:04:26,799 القصور العقلي، عدم القدرة على العيش في مجتمع، أو... 13 00:04:26,800 --> 00:04:28,600 - مساعدة الأسرة. - أنت تساعد أمك. 14 00:04:29,120 --> 00:04:31,080 ولم يكن لدى عمي أي من هذه. 15 00:04:31,520 --> 00:04:33,039 ولكن، مثلك، 16 00:04:33,040 --> 00:04:35,480 تظاهر ليكون دمدم في الاختبار. 17 00:04:35,720 --> 00:04:37,400 - نعم. - لم ينجح الأمر على الإطلاق. 18 00:04:38,080 --> 00:04:39,800 ولم يقتصر الأمر على أنهم لم يرفضوه، 19 00:04:40,080 --> 00:04:42,600 وكلفوا به أيضًا الى قسم غريب 20 00:04:43,160 --> 00:04:44,600 مع كل النزوات. 21 00:04:44,880 --> 00:04:46,600 نوع العضلات ولكن بدون دماغ. 22 00:04:47,000 --> 00:04:48,239 والباقي أقل مضحكا. 23 00:04:48,240 --> 00:04:51,999 وكان هناك هذه العبقرية وراءه الذي لم يقفل بندقيته بأمان 24 00:04:52,000 --> 00:04:53,960 و أطلقها بالخطأ و بام... 25 00:04:54,840 --> 00:04:56,479 أطلق زاميس النار على خده. 26 00:04:56,480 --> 00:04:58,040 - لا؟ - نعم. 27 00:04:58,640 --> 00:04:59,640 انتظر، هل هو... 28 00:05:00,560 --> 00:05:01,560 هل هو ميت؟ 29 00:05:02,320 --> 00:05:03,960 لا الحمد لله. 30 00:05:05,000 --> 00:05:07,520 ولكن منذ ذلك الحين، العم جيمس أصبح العم زاميس 31 00:05:08,000 --> 00:05:09,519 لأنه لديه لثغة الآن. 32 00:05:09,520 --> 00:05:10,520 هل تمزح معي؟ 33 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 لا، هذا صحيح. 34 00:05:12,320 --> 00:05:13,400 كل هذا من أجل هذا؟ 35 00:05:14,000 --> 00:05:15,240 هذا ليس مضحكا، 36 00:05:15,920 --> 00:05:17,839 وانكسر نصف لسانه 37 00:05:17,840 --> 00:05:20,520 وأنا حقًا لا أريد أن ينتهي بي الأمر مع مثل هذه اللثغة! 38 00:05:22,160 --> 00:05:24,559 - يا له من احمق. - ما هي الخطة الليلة؟ 39 00:05:24,560 --> 00:05:26,440 يجب أن أستمتع بالحرية بينما أستطيع ذلك. 40 00:05:26,640 --> 00:05:29,640 أنا في انتظار خطتي للوصول إلى هنا، لا ينبغي أن يكون طويلا. 41 00:05:31,520 --> 00:05:32,520 ها هو. 42 00:05:35,440 --> 00:05:36,440 سأعود حالا. 43 00:05:40,960 --> 00:05:42,360 - آسف. - لا تقلق. 44 00:05:46,320 --> 00:05:47,320 منظر جميل. 45 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 المتأنق، أقسم. 46 00:05:48,880 --> 00:05:50,600 من الأفضل استخدام القشة، جربها. 47 00:06:22,560 --> 00:06:23,560 أهلاً. 48 00:06:23,840 --> 00:06:24,840 أهلاً. 49 00:06:27,200 --> 00:06:28,200 حسنا... 50 00:06:28,960 --> 00:06:30,840 أنت أقل دفئًا بكثير من المرة الأخيرة. 51 00:06:32,480 --> 00:06:34,040 ربما لأنني لست في حالة سكر. 52 00:06:38,800 --> 00:06:39,800 إجابة جيدة. 53 00:06:41,200 --> 00:06:43,000 حصلت على هذا، هل لديك العجين الخاص بي؟ 54 00:06:44,240 --> 00:06:46,120 - كم سعره؟ - 60. 55 00:06:47,360 --> 00:06:48,360 - 60؟ - نعم. 56 00:06:49,280 --> 00:06:50,280 هذا مكلف! 57 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 إنها باريس. 58 00:06:56,720 --> 00:06:57,720 شكراً جزيلاً. 59 00:06:58,960 --> 00:07:00,440 أي خطط جيدة لهذه الليلة؟ 60 00:07:01,760 --> 00:07:02,799 أي نوع من الخطة؟ 61 00:07:02,800 --> 00:07:05,039 جاء صديقان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. 62 00:07:05,040 --> 00:07:06,840 واحد يغادر لخدمته. 63 00:07:07,600 --> 00:07:10,239 أود أن أقدم له شيئًا ممتعًا. 64 00:07:10,240 --> 00:07:11,640 - نعم. - أكثر تسلية من المعتاد. 65 00:07:12,960 --> 00:07:14,239 الليلة، لا أستطيع. 66 00:07:14,240 --> 00:07:15,240 لأن... 67 00:07:17,200 --> 00:07:18,200 الحياة. 68 00:07:18,560 --> 00:07:21,080 لكن بعد ظهر الغد، إذا أردت... 69 00:07:22,080 --> 00:07:25,320 إذا كنت تريد أن ترى باريس بطريقة أخرى، قد يكون لدي شيء. 70 00:07:25,760 --> 00:07:27,000 بعد ظهر الغد؟ 71 00:07:27,200 --> 00:07:28,160 نعم. 72 00:07:28,161 --> 00:07:30,159 أنا لا أتحدث عن حفلة شاي. 73 00:07:30,160 --> 00:07:31,320 وأنا كذلك. 74 00:07:38,560 --> 00:07:42,239 '54 Allons enfants de la Patrie ” 75 00:07:42,240 --> 00:07:44,440 لا، "باتري". 76 00:07:44,880 --> 00:07:47,480 لماذا تريد أن تسير بشكل صحيح؟ لقد فعلنا ذلك بالفعل. 77 00:07:50,640 --> 00:07:52,040 هيا، عليك أن تتدرب. 78 00:07:53,440 --> 00:07:55,720 - سونيا، أليس مكانك بهذه الطريقة؟ - ماذا؟ 79 00:07:56,000 --> 00:07:57,160 أليس بهذه الطريقة؟ 80 00:07:58,880 --> 00:07:59,960 أعتقد أنك على حق. 81 00:08:01,040 --> 00:08:02,239 أعتقد أنك على حق. 82 00:08:02,240 --> 00:08:04,120 بالطبع، كنت أعرف ذلك. 83 00:08:05,440 --> 00:08:06,760 أنظر إلى هذا! 84 00:08:07,600 --> 00:08:10,040 لقد نسيت ذلك، رقم الفتاة! 85 00:08:16,320 --> 00:08:19,759 - أخيرا! ساعتين سخيف! - اصمت، كبار السن يعيشون في البيت المجاور. 86 00:08:19,760 --> 00:08:21,160 مشينا لمدة ساعتين! 87 00:08:25,440 --> 00:08:27,080 يمكنك وضع حقائبك هناك. 88 00:08:32,480 --> 00:08:33,640 أنا متوتر. 89 00:08:35,280 --> 00:08:37,800 كان يجب أن نستقل سيارة أجرة كنت قد دفعت ثمنها. 90 00:08:41,280 --> 00:08:43,000 من الأفضل ألا تكون خانقًا. 91 00:08:43,360 --> 00:08:45,199 - هل هذا المرحاض؟ - أعتقد ذلك. 92 00:08:45,200 --> 00:08:48,079 يمكنك أن تأخذ شخ وطهي المعكرونة في نفس الوقت! 93 00:08:48,080 --> 00:08:50,320 - مضحك جدا. - نعم، هذا مضحك. 94 00:08:52,400 --> 00:08:53,400 ألق نظرة. 95 00:08:55,200 --> 00:08:58,200 لدي شيء من شأنها أن تجعلك أكثر تسلية. 96 00:08:58,560 --> 00:08:59,560 على الأقل آمل. 97 00:09:02,000 --> 00:09:03,160 من الجنون كيف... 98 00:09:04,640 --> 00:09:06,040 وتبقى فقط اللقاءات. 99 00:09:07,600 --> 00:09:08,600 أليس كذلك؟ 100 00:09:13,920 --> 00:09:15,160 الاحتمال 101 00:09:17,040 --> 00:09:18,120 أنك، 102 00:09:19,520 --> 00:09:20,520 أنت وأنا، 103 00:09:21,800 --> 00:09:24,480 كانوا في نفس قاعة المحاضرات في نفس الوقت... 104 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 إنه جنون. 105 00:09:33,040 --> 00:09:35,080 هل يمكنك حساب مثل هذا الاحتمال؟ 106 00:10:29,360 --> 00:10:30,360 مرحبًا يا من هناك. 107 00:10:33,480 --> 00:10:35,320 انظر إلي، اهدأ. 108 00:10:37,280 --> 00:10:38,280 تنفس. 109 00:10:38,480 --> 00:10:39,480 لا شيء للخوف. 110 00:10:48,360 --> 00:10:49,560 الأمر مختلف بالنسبة لهم. 111 00:10:51,120 --> 00:10:52,480 كانوا يبحثون عنه. 112 00:10:53,080 --> 00:10:55,000 إنهم يتسكعون مع الأشخاص الخطأ. 113 00:10:55,360 --> 00:10:56,360 لكن انت... 114 00:10:59,680 --> 00:11:00,680 أنت... 115 00:11:02,960 --> 00:11:04,040 هذا ليس خطأك. 116 00:11:10,640 --> 00:11:12,040 لقد ولدت هنا للتو. 117 00:11:12,720 --> 00:11:14,280 والديك هما المشكلة! 118 00:11:14,960 --> 00:11:16,120 دعني أخمن... 119 00:11:17,280 --> 00:11:18,840 الأب الفرنسي، 120 00:11:20,240 --> 00:11:21,880 لكن أم جزائرية. 121 00:11:30,720 --> 00:11:32,920 انظر إليَّ. 122 00:11:33,680 --> 00:11:34,680 ها أنت ذا. 123 00:11:35,040 --> 00:11:36,040 ينظر. 124 00:12:19,600 --> 00:12:20,600 آل/ خير؟ 125 00:12:22,720 --> 00:12:25,119 لن تكون قادرا لتصوير أي شيء هناك. 126 00:12:25,120 --> 00:12:27,560 أرى أن السيد في مزاج سيئ! 127 00:12:27,840 --> 00:12:29,240 ماكس، توقف عن ذلك، حقاً. 128 00:12:30,160 --> 00:12:32,120 إنها تاريخية ومثيرة للاهتمام ومجانية. 129 00:12:32,640 --> 00:12:34,120 - مثالي لك. - نعم. 130 00:12:35,120 --> 00:12:37,439 وفي الغالب، لا مزيد من ضوء النهار. 131 00:12:37,440 --> 00:12:39,400 توقف عن التذمر، إنه يومك الأخير. 132 00:12:39,680 --> 00:12:41,160 إنه شيء رائع، لمرة واحدة. 133 00:12:41,440 --> 00:12:43,679 هل تعلم أن هناك جولة قانونية؟ 134 00:12:43,680 --> 00:12:44,760 في المنطقة 14 . 135 00:12:45,120 --> 00:12:46,200 هل أنت خائف؟ 136 00:12:46,960 --> 00:12:50,120 يمكنك تسجيل نفسك قائلا: "أنا كس المجموعة." 137 00:12:50,880 --> 00:12:52,719 رامي: هنري، ماكس. 138 00:12:52,720 --> 00:12:53,720 ماكس، هنري: رامي. 139 00:12:54,480 --> 00:12:55,480 لدينا... 140 00:12:55,840 --> 00:12:56,840 دليلنا. 141 00:12:57,760 --> 00:12:58,760 أهلاً. 142 00:12:59,760 --> 00:13:01,800 حسنا، أنت لست طازجا جدا، أليس كذلك؟ 143 00:13:02,320 --> 00:13:03,320 على من يقع اللوم؟ 144 00:13:04,480 --> 00:13:05,480 ما هي الخطة؟ 145 00:13:06,320 --> 00:13:08,040 الخطة هي ... 146 00:13:10,640 --> 00:13:11,720 اتبعني 147 00:13:14,400 --> 00:13:15,400 تحت باريس. 148 00:13:20,160 --> 00:13:21,400 سراديب الموتى... 149 00:13:22,240 --> 00:13:23,560 مرحبا بكم في الحلقة الداخلية! 150 00:13:24,480 --> 00:13:27,519 إنه خط سكة حديد قديم الذي تم بناؤه منذ وقت طويل. 151 00:13:27,520 --> 00:13:30,440 تم التخلي عنها عندما نمت باريس وقاموا ببناء المترو. 152 00:13:31,840 --> 00:13:32,840 نحن ذاهبون إلى هناك. 153 00:13:33,440 --> 00:13:35,320 تحت أقدامنا هي شبكة الصرف الصحي 154 00:13:35,920 --> 00:13:37,560 تحت المجاري يوجد المترو 155 00:13:38,240 --> 00:13:39,480 وتحت المترو 156 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 هي الكأس المقدسة. 157 00:13:41,440 --> 00:13:43,240 أين أفرغوا المقابر؟ 158 00:13:43,760 --> 00:13:44,760 بالضبط. 159 00:13:47,040 --> 00:13:48,200 هل هو حقيقي؟ 160 00:14:10,400 --> 00:14:11,400 أهلاً. 161 00:14:34,880 --> 00:14:36,040 إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟ 162 00:14:36,400 --> 00:14:37,400 لا، ليس كذلك. 163 00:14:38,800 --> 00:14:39,800 الجميع لطيف. 164 00:14:40,800 --> 00:14:41,800 إنها عائلة كبيرة. 165 00:14:44,640 --> 00:14:45,640 العودة. 166 00:14:47,120 --> 00:14:48,120 سونيا؟ 167 00:14:49,600 --> 00:14:51,080 ما الأمر معك اثنين؟ 168 00:14:51,680 --> 00:14:52,680 ماذا تقصد؟ 169 00:14:54,560 --> 00:14:55,560 أعني... 170 00:14:56,800 --> 00:14:59,800 معك اثنين، ما الأمر بالضبط؟ 171 00:15:01,440 --> 00:15:02,520 أنا أعرفك. 172 00:15:03,760 --> 00:15:07,240 إذا وافقت على اتباع الأحمق لقد التقيت مرتين في سراديب الموتى، 173 00:15:07,680 --> 00:15:08,920 يجب أن يكون هناك شيء ما. 174 00:15:10,560 --> 00:15:11,640 لقد حصلت على خط سير الرحلة. 175 00:15:12,560 --> 00:15:13,640 ماذا كان يقول؟ 176 00:15:14,080 --> 00:15:16,760 إنه صديق كاتافيل، شاركنا بعض المعلومات. 177 00:15:17,920 --> 00:15:18,920 انتظر. 178 00:15:19,520 --> 00:15:20,520 "كاتافيل"؟ 179 00:15:21,760 --> 00:15:23,480 أهكذا تسميون أنفسكم؟ 180 00:15:24,320 --> 00:15:26,280 وهذه "خريطة كاتا"؟ 181 00:15:28,640 --> 00:15:29,800 أنت مثل هذا احمق. 182 00:15:35,040 --> 00:15:36,040 و... 183 00:15:36,720 --> 00:15:39,240 هل يمكننا الحصول على مزيد من التفاصيل على كيف سيكون؟ 184 00:15:42,160 --> 00:15:43,720 إنه عالم حر بالأسفل هناك. 185 00:15:44,240 --> 00:15:45,240 لا توجد قواعد. 186 00:15:46,480 --> 00:15:47,560 إنه يشبه إلى حد ما ... 187 00:15:48,080 --> 00:15:49,400 وسط المحيط. 188 00:15:50,400 --> 00:15:53,039 إنها لا تنتمي إلى أحد، إنه كل رجل لنفسه. 189 00:15:53,040 --> 00:15:54,760 وهكذا السحر والخطر، 190 00:15:55,120 --> 00:15:56,120 المجهول... 191 00:15:56,720 --> 00:15:58,600 عليك فقط تجنب القراصنة. 192 00:16:00,000 --> 00:16:01,199 لكن لا تقلق، 193 00:16:01,200 --> 00:16:02,920 سنكون حذرين، ستكون بخير. 194 00:16:06,880 --> 00:16:08,200 نحن نسير بهذه الطريقة. 195 00:16:09,200 --> 00:16:10,520 أي خبرة في علم الكهوف؟ 196 00:16:11,840 --> 00:16:12,840 لا. 197 00:16:13,200 --> 00:16:14,160 لا. 198 00:16:14,161 --> 00:16:15,320 أي شخص خانق؟ 199 00:16:17,440 --> 00:16:18,440 خانق, 200 00:16:18,880 --> 00:16:19,880 بجنون العظمة, 201 00:16:20,400 --> 00:16:21,400 رهاب, 202 00:16:21,680 --> 00:16:23,000 رهاب كينوفوبيا، رهاب سكوتوفوبيا، 203 00:16:23,440 --> 00:16:24,440 رهاب الموسوفوبيا. 204 00:16:24,720 --> 00:16:25,720 هناك... 205 00:16:27,360 --> 00:16:28,440 أنواع كثيرة 206 00:16:28,960 --> 00:16:30,600 من الرهاب المحتمل هناك. 207 00:16:32,640 --> 00:16:34,040 سأعطيك المشاعل الخاصة بك. 208 00:16:36,400 --> 00:16:37,400 ها أنت ذا. 209 00:16:39,360 --> 00:16:40,360 - هنا. - شكرًا. 210 00:16:44,240 --> 00:16:45,240 هل هم جدد؟ 211 00:16:46,320 --> 00:16:47,320 نعم. 212 00:16:48,240 --> 00:16:49,240 سيئة للغاية. 213 00:16:49,600 --> 00:16:51,080 - "سيئة للغاية"، ماذا؟ - القدمين أولاً! 214 00:16:52,960 --> 00:16:53,960 "سيئة للغاية"، ماذا؟ 215 00:16:54,320 --> 00:16:57,439 - إنهم بيضاء للغاية على أي حال. - كيف يمكن أن تكون بيضاء جداً؟ 216 00:16:57,440 --> 00:16:59,880 "الأبيض جدًا" غير موجود، اشتريت لهم الأبيض. 217 00:17:16,080 --> 00:17:17,080 اللعنة. 218 00:17:17,920 --> 00:17:18,920 ماكس، هل أنت بخير؟ 219 00:17:19,800 --> 00:17:21,400 هل أنت بخير يا ماكس؟ 220 00:17:22,640 --> 00:17:24,840 اهدأ، تنفس بهدوء. 221 00:17:25,440 --> 00:17:27,480 اسمح لنفسك بالانزلاق عبر الممر. 222 00:17:29,200 --> 00:17:30,640 ستكون بخير، اذهب ببطء. 223 00:17:46,400 --> 00:17:50,040 الجحيم اللعين، لا يمكن أن نذهب إلى المعرض مثل أي شخص آخر؟ 224 00:17:50,200 --> 00:17:51,200 هيا يا ماكس! 225 00:17:51,360 --> 00:17:53,359 - علامة X الصغيرة، هناك. - أين؟ 226 00:17:53,360 --> 00:17:55,080 والمنحنى هناك هو ذلك. 227 00:17:55,840 --> 00:17:57,480 ثم، سوف نذهب إلى هناك. 228 00:17:58,480 --> 00:17:59,520 نعم. 229 00:18:03,200 --> 00:18:04,200 كيف فعلت ذلك؟ 230 00:18:05,320 --> 00:18:07,080 القدمين أولاً، قال ذلك. 231 00:18:07,440 --> 00:18:08,520 حقيبة بين الساقين. 232 00:18:09,200 --> 00:18:10,600 هيا يا صديق. 233 00:18:11,120 --> 00:18:12,160 هل انتهى هذا الهراء؟ 234 00:18:13,120 --> 00:18:14,120 هل نذهب؟ 235 00:18:14,560 --> 00:18:15,560 هيا يا ماكس. 236 00:18:18,920 --> 00:18:20,200 أنت تشعر بالألم يا صاح. 237 00:18:21,200 --> 00:18:23,439 لقد استغرق منك الأعمار، لقد فعلنا ذلك في 30 ثانية. 238 00:18:23,440 --> 00:18:25,160 - فهمتني؟ - لقد حصلت عليك، نعم. 239 00:18:55,840 --> 00:18:58,399 انتبه لرأسك، إنه نظام الإضاءة القديم، 240 00:18:58,400 --> 00:19:00,600 عمرها أكثر من 100 عام، عظيم للكزاز. 241 00:19:08,920 --> 00:19:10,319 - اللعنة! - ماذا؟ 242 00:19:10,320 --> 00:19:11,320 كان هناك فأر! 243 00:19:11,760 --> 00:19:13,560 لا توجد فئران في سراديب الموتى. 244 00:19:15,040 --> 00:19:16,400 أقسم أنني رأيت واحدة. 245 00:19:17,360 --> 00:19:18,640 لا أريد أن أقلقك 246 00:19:18,800 --> 00:19:20,679 لكن فئران باريس مصابة بداء البريميات. 247 00:19:20,680 --> 00:19:21,880 انها قاتلة للبشر. 248 00:19:22,560 --> 00:19:24,840 يمكنك إضافة "مراقي" إلى قائمتك. 249 00:19:25,800 --> 00:19:27,640 إنه رامي، أليس كذلك؟ 250 00:19:28,880 --> 00:19:30,040 اخبرني يا رامي 251 00:19:31,520 --> 00:19:34,399 متى سنذهب لبدء الاستمتاع بهذا؟ 252 00:19:34,400 --> 00:19:36,120 اصبري انا آخذك الى... 253 00:19:37,600 --> 00:19:38,680 مكان عظيم. 254 00:19:40,000 --> 00:19:41,000 هل هذا طبيعي؟ 255 00:19:43,520 --> 00:19:44,600 الزوار. 256 00:19:45,440 --> 00:19:46,520 الزوار؟ 257 00:19:47,440 --> 00:19:49,800 هذا النوع من الدخان، عادة، 258 00:19:50,400 --> 00:19:51,760 يستخدم لتفقد رجال الشرطة. 259 00:19:52,080 --> 00:19:53,280 رجال الشرطة هنا؟ 260 00:19:53,440 --> 00:19:54,600 نعم، وخاصة الآن. 261 00:19:54,800 --> 00:19:57,280 الكل ينزل ليرتفع الضرب السهل. 262 00:19:58,560 --> 00:20:00,239 لن ترى الكثير، ولكن استرخ. 263 00:20:00,240 --> 00:20:02,679 أنت تمسك بالحائط، تتخذ خطوات صغيرة 264 00:20:02,680 --> 00:20:04,280 وهو للأمام مباشرة على أي حال. 265 00:20:06,560 --> 00:20:07,560 عظيم. 266 00:20:57,440 --> 00:20:58,440 هناك واحد آخر! 267 00:20:59,040 --> 00:21:00,040 التف حوله! 268 00:21:02,240 --> 00:21:03,240 كم عددكم؟ 269 00:21:03,320 --> 00:21:04,879 نحن أربعة فقط. 270 00:21:04,880 --> 00:21:05,560 نعم. 271 00:21:05,760 --> 00:21:07,960 لا تتحرك، لا تتحرك! 272 00:21:08,560 --> 00:21:09,960 <ط> ذلك؟ ممنوع النزول. 273 00:21:11,120 --> 00:21:12,200 هل تعلم هذا، أليس كذلك؟ 274 00:21:12,720 --> 00:21:14,799 - لقد ضلنا، نريد فقط... - اصمت! 275 00:21:14,800 --> 00:21:15,800 يستدير! 276 00:21:15,920 --> 00:21:18,319 لقد رأيتك هنا من قبل، دعونا؟ خذه للداخل. 277 00:21:18,320 --> 00:21:19,880 توقف عن ذلك، لم أكن هنا من قبل. 278 00:21:21,680 --> 00:21:23,880 هل تعتقد أنها "لعبة"؟ هل هذا ممتع .7 279 00:21:24,480 --> 00:21:27,280 هل من الذكاء متابعة شخص ما؟ أنت لا تعرف هنا؟ 280 00:21:29,320 --> 00:21:31,040 كيف تعرف نحن لا نعرفه؟ 281 00:21:31,800 --> 00:21:33,160 بحق اللعنة، اصمت. 282 00:21:35,120 --> 00:21:36,160 ماذا قالت؟ 283 00:21:40,720 --> 00:21:41,760 ماذا قلت؟ 284 00:21:44,000 --> 00:21:45,160 ماذا قلت؟ 285 00:21:45,320 --> 00:21:47,640 وكيف تعرف أننا لا نعرفه؟ 286 00:21:57,760 --> 00:21:59,160 مبروك يا شباب! 287 00:21:59,440 --> 00:22:00,520 تلك الفتاة عظيمة! 288 00:22:02,800 --> 00:22:04,600 أنت بالفعل جزء من العائلة! 289 00:22:05,280 --> 00:22:06,920 مذهل، عظيم. 290 00:22:07,280 --> 00:22:08,959 - كيف حالك؟ - عظيم وأنت؟ 291 00:22:08,960 --> 00:22:10,079 مرحبا بكم يا شباب! 292 00:22:10,080 --> 00:22:11,080 دعونا نرى... 293 00:22:12,240 --> 00:22:14,520 حسنا، تلك كانت مزحة cataphile. 294 00:22:15,280 --> 00:22:16,600 وهذه بيرة هنا. 295 00:22:17,360 --> 00:22:18,680 هذا فاوست. 296 00:22:20,320 --> 00:22:21,800 مرحبا بكم في سراديب الموتى. 297 00:22:52,240 --> 00:22:54,440 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى الكاتدرائية. 298 00:22:56,320 --> 00:22:57,480 واحدة من المفضلة. 299 00:22:58,160 --> 00:22:59,759 لهذا السبب ننزل. 300 00:22:59,760 --> 00:23:01,960 المزيج المثالي: الحظر والحرية. 301 00:23:03,280 --> 00:23:06,040 - وأين هو الطريق الذي وجدته؟ - ما هو الطريق؟ 302 00:23:08,160 --> 00:23:09,560 نحن نسميها "المنطقة البيضاء". 303 00:23:10,800 --> 00:23:12,200 إنها منطقة قديمة غير مستكشفة. 304 00:23:12,560 --> 00:23:15,320 لكن أصدقائنا هنا، لقد وجدت طريقة للدخول. 305 00:23:15,760 --> 00:23:16,760 أخيرا. 306 00:23:17,760 --> 00:23:18,920 كم عمر؟ 307 00:23:19,440 --> 00:23:21,640 لا أعرف، فقط الرأس يمكن أن تمر. 308 00:23:22,560 --> 00:23:25,160 الممر غير مستقر يتحرك مع المترو. 309 00:23:25,440 --> 00:23:26,680 نحن نعززها. 310 00:23:27,440 --> 00:23:29,000 ولكن هذا ليس ما كنا نظن. 311 00:23:29,600 --> 00:23:30,920 يبدو أكثر حداثة. 312 00:23:31,520 --> 00:23:32,840 - لا القرف؟ - نعم. 313 00:23:33,280 --> 00:23:36,200 لا يمكن أن تكون حديثة، لم يكن هناك أحد منذ قرون. 314 00:23:41,920 --> 00:23:43,160 - أهلاً. - مرحبًا. 315 00:23:44,080 --> 00:23:45,320 - هنري. - لمياء. 316 00:23:45,920 --> 00:23:46,920 لمياء؟ 317 00:23:47,280 --> 00:23:49,560 اسم جميل. هل هو اسم القطة الخاص بك؟ 318 00:23:50,560 --> 00:23:51,560 مضحك جدا. 319 00:23:52,800 --> 00:23:53,800 إنه اسمي الحقيقي. 320 00:23:54,560 --> 00:23:56,200 اعتقدت أنكم جميعًا كان لديكم زائفة. 321 00:23:56,400 --> 00:23:57,640 معظمهم يفعلون ذلك. 322 00:23:58,720 --> 00:24:00,600 لقد أتوا إلى هنا ليكونوا أحراراً، لذا... 323 00:24:02,160 --> 00:24:03,400 شكرا على الترحيب. 324 00:24:04,320 --> 00:24:06,760 - كان رائعا. - لقد كنا جميعا هناك. 325 00:24:08,080 --> 00:24:09,160 آسف. 326 00:24:10,800 --> 00:24:13,080 هل أنت متجه إلى الجيش؟ ما هو شعورك؟ 327 00:24:14,560 --> 00:24:15,560 ليست رائعة. 328 00:24:16,880 --> 00:24:18,120 لماذا تنزل؟ 329 00:24:19,920 --> 00:24:21,320 اعتاد أخي أن يأتي. 330 00:24:22,880 --> 00:24:24,360 لقد اختفى منذ عامين. 331 00:24:26,000 --> 00:24:27,240 لذلك، هناك ذلك. 332 00:24:27,680 --> 00:24:28,760 لهذا السبب أنا هنا. 333 00:24:30,560 --> 00:24:31,560 هذا مقرف. 334 00:24:34,720 --> 00:24:35,960 أنا طفل وحيد. 335 00:24:38,080 --> 00:24:40,200 أنا لا أتفق بشكل جيد مع والدي. 336 00:24:41,280 --> 00:24:42,600 وكلاهما أصدقائي هنا، 337 00:24:43,120 --> 00:24:44,440 إنهم حياتي كلها. 338 00:24:47,040 --> 00:24:48,040 لذا... 339 00:24:49,120 --> 00:24:50,120 لا تستسلم. 340 00:24:50,560 --> 00:24:52,600 - بالتأكيد. - لو كان عليهم أن يختفوا.. 341 00:24:54,080 --> 00:24:55,240 لن أستسلم أبدًا. 342 00:25:04,880 --> 00:25:06,120 - انتبه لرأسك. - البنغو! 343 00:25:06,640 --> 00:25:07,640 أنت مفيد جداً! 344 00:25:10,640 --> 00:25:12,040 هل حصلت على رقمها أيضا؟ 345 00:25:12,480 --> 00:25:13,480 لا. 346 00:25:14,320 --> 00:25:15,320 ليس بعد. 347 00:25:15,520 --> 00:25:17,240 هذا رائع جدًا! 348 00:25:18,000 --> 00:25:19,080 والمزيد في المستقبل! 349 00:25:20,560 --> 00:25:21,960 حسنًا، جيد! 350 00:25:24,080 --> 00:25:25,080 نحن هنا. 351 00:25:25,760 --> 00:25:27,960 شيء واحد فقط: ليس الكثير من الناس يأتون إلى هنا. 352 00:25:28,400 --> 00:25:30,440 لذلك عادة، قبل الدخول، 353 00:25:31,200 --> 00:25:33,359 نأخذ بعض الوقت، ونغلق أعيننا، 354 00:25:33,360 --> 00:25:35,000 ونحن نصلي من أجل سراديب الموتى. 355 00:25:43,760 --> 00:25:46,280 هل نذهب؟ اتجه أولاً هذه المرة يا ماكس. 356 00:25:48,080 --> 00:25:50,280 - هل هو جاد؟ - الرأس أولاً. 357 00:25:54,400 --> 00:25:55,400 رائع. 358 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 أرى. 359 00:26:04,400 --> 00:26:05,880 أنا أفهم كل شيء الآن. 360 00:26:07,920 --> 00:26:09,160 ما هذا المكان؟ 361 00:26:10,000 --> 00:26:13,720 هذا هو المكان الذي بارون هوسمان أخذ صخوره لبناء باريس. 362 00:26:15,280 --> 00:26:16,360 ليس سيئا، أليس كذلك؟ 363 00:26:17,600 --> 00:26:19,240 بانامي مثل الجبن السويسري. 364 00:26:19,440 --> 00:26:22,520 فوق رؤوسكم هو الربع اللاتيني. 365 00:26:24,160 --> 00:26:27,999 هناك، البانثيون، لوكسمبورغ، أوديون، 366 00:26:28,000 --> 00:26:29,480 بورت رويال، بالخلف هناك. 367 00:26:31,680 --> 00:26:33,320 الجميع يسير فوقنا. 368 00:26:35,120 --> 00:26:36,120 المتأنق". 369 00:26:39,600 --> 00:26:41,119 المتأنق، انها ضخمة! 370 00:26:41,120 --> 00:26:42,360 انها عملاقة! 371 00:26:44,640 --> 00:26:46,680 بعيدًا عن ممراتك السيئة! 372 00:26:47,520 --> 00:26:48,760 إنه أمر لا يصدق! 373 00:26:49,120 --> 00:26:50,680 ألا يمكننا أن نصل إلى هنا عاجلاً؟ 374 00:26:51,200 --> 00:26:52,399 أخرج الكاميرا الخاصة بك! 375 00:26:52,400 --> 00:26:55,199 - يستغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى هنا. - ماكس، سجل هذا! 376 00:26:55,200 --> 00:26:56,200 احصل على كل هذا. 377 00:26:58,720 --> 00:27:00,200 يحيا الكاتافيليون! 378 00:27:01,200 --> 00:27:02,080 أخيرا! 379 00:27:02,081 --> 00:27:04,760 - أنا أحب سراديب الموتى! - هل قمت بتصوير كل شيء؟ 380 00:27:05,200 --> 00:27:06,080 حصلت على كل شيء. 381 00:27:06,081 --> 00:27:07,480 إنه أمر لا يصدق! 382 00:27:08,480 --> 00:27:10,600 - إنها ضخمة! - بالفعل! 383 00:27:11,280 --> 00:27:13,039 ماكس، كنا نظن أننا طويل القامة... 384 00:27:13,040 --> 00:27:14,399 هذا مذهل! 385 00:27:14,400 --> 00:27:15,960 لكننا المتسكعون صغيرة هنا. 386 00:27:16,160 --> 00:27:17,880 أنت طويل القامة. 387 00:27:18,800 --> 00:27:19,680 هذا جنون. 388 00:27:19,681 --> 00:27:21,679 يمكنني تصوير وثيقة عن هنري! 389 00:27:21,680 --> 00:27:23,480 أول مرة لي في سراديب الموتى.. 390 00:27:25,920 --> 00:27:27,080 كنت... 391 00:27:28,080 --> 00:27:29,080 16 سنة. 392 00:27:29,680 --> 00:27:30,680 نعم. 393 00:27:31,120 --> 00:27:32,680 لقد تبعت فتاة بالطبع. 394 00:27:32,960 --> 00:27:34,440 جين، لا يصدق. 395 00:27:35,600 --> 00:27:38,159 كان لدينا أصدقاء مشتركون، 396 00:27:38,160 --> 00:27:40,680 كان هناك حفلة هنا وتبعتهم. 397 00:27:41,600 --> 00:27:42,600 و؟ 398 00:27:42,880 --> 00:27:43,880 هل المسمار لها؟ 399 00:27:44,720 --> 00:27:45,440 جين؟ 400 00:27:45,440 --> 00:27:46,440 - نعم. - لم أكن. 401 00:27:47,920 --> 00:27:48,920 كنت خائفا جدا. 402 00:27:49,600 --> 00:27:52,760 لقد هربت للتو عند المخرج الأول ولم أرها مرة أخرى. 403 00:27:53,680 --> 00:27:54,680 الحياة باختصار. 404 00:27:55,600 --> 00:27:58,360 لديك مشاعر، اصمت، تفوت فرصتك. 405 00:27:58,720 --> 00:27:59,720 أنا بحاجة إلى شخ. 406 00:28:00,320 --> 00:28:01,720 إذن معها... 407 00:28:02,960 --> 00:28:05,160 هل يمكننا أن نقول لقد كانت كاتا-ستروفي؟ 408 00:28:06,240 --> 00:28:07,519 هنري، فهمت؟ 409 00:28:07,520 --> 00:28:09,240 - كاتا-ستروفي! - نعم، ليس سيئا. 410 00:28:09,440 --> 00:28:10,440 احصل عليه؟ 411 00:28:14,080 --> 00:28:16,600 القدمين أولاً، هذا هو الأسوأ. 412 00:28:18,080 --> 00:28:19,279 - هل أنت بخير؟ - نعم. 413 00:28:19,280 --> 00:28:21,080 - هل آذيت نفسك؟ - أنا بخير. 414 00:28:21,680 --> 00:28:23,880 ليس سيئا لليوم الأخير، أليس كذلك؟ 415 00:28:24,640 --> 00:28:25,640 رائع جدا! 416 00:28:26,400 --> 00:28:27,400 نعم؟ 417 00:28:29,120 --> 00:28:31,240 - أين بعد ذلك؟ - مخلفات بلدي تختفي. 418 00:28:32,240 --> 00:28:33,880 نحن على هذا الخط هنا. 419 00:28:36,080 --> 00:28:37,560 إنه لطيف لكنه انتهى. 420 00:28:38,800 --> 00:28:42,360 الطفل المثير الجديد هو واحد من مدينة كان، زيدان. 421 00:28:42,800 --> 00:28:44,600 أنت مخطئ جدا. 422 00:28:45,360 --> 00:28:46,520 أعتقد أنه ليس سيئا. 423 00:28:46,960 --> 00:28:49,320 - ولكن في كرة القدم، الأفضل هو... - صه! 424 00:28:51,440 --> 00:28:52,440 من هو الذي؟ 425 00:28:53,280 --> 00:28:55,080 لا أعرف، ولكن هذا ليس جيدا. 426 00:28:55,760 --> 00:28:57,800 - هل هذه نكتة أخرى؟ - لا، اصمت! 427 00:28:58,320 --> 00:29:00,680 نعم، بالتأكيد، أعرف ذلك مثل بيك يدي. 428 00:29:01,040 --> 00:29:03,480 لا يزال يتعين إثبات ذلك. 429 00:29:05,360 --> 00:29:06,760 - Unc؟ - نعم؟ 430 00:29:07,280 --> 00:29:08,760 - أي طريق؟ - إلى اليمين. 431 00:29:08,960 --> 00:29:09,960 بالتأكيد؟ 432 00:29:13,920 --> 00:29:14,920 اللعنة... 433 00:29:15,600 --> 00:29:16,760 تبدو مثل غرفتي. 434 00:29:17,120 --> 00:29:19,800 هيا يا شباب، حسنًا الآن. 435 00:29:20,400 --> 00:29:21,999 هل ما زال لدينا بعض البيرة؟ 436 00:29:22,000 --> 00:29:23,400 - هنا. - أعطني واحدة. 437 00:29:24,160 --> 00:29:25,160 شكرًا. 438 00:29:25,520 --> 00:29:26,680 هل يمكنني الحصول على بعض أيضا؟ 439 00:29:26,960 --> 00:29:28,520 - نفدت. - اللعنة. 440 00:29:28,880 --> 00:29:29,960 اللعنة من أجل. 441 00:29:36,480 --> 00:29:38,399 Unc! أسرع، أنا لا أعرف الطريق. 442 00:29:38,400 --> 00:29:39,400 آت! 443 00:29:50,240 --> 00:29:51,720 - أوه لا. - اسكت. 444 00:29:52,080 --> 00:29:53,119 إجمالي. 445 00:29:53,120 --> 00:29:54,520 ماكس، اخرس اللعنة. 446 00:30:06,240 --> 00:30:07,240 هيا يا شباب! 447 00:30:08,160 --> 00:30:09,640 - اللعنة! - إلى الأمام مباشرة! 448 00:30:11,360 --> 00:30:12,360 مباشرة! 449 00:30:12,960 --> 00:30:14,399 اللعنة، إنه طريق مسدود! 450 00:30:14,400 --> 00:30:16,120 - قلت اليسار! - طريق مسدود سخيف! 451 00:30:16,960 --> 00:30:17,960 القرف! 452 00:30:38,880 --> 00:30:40,040 أعتقد أنك ضللت. 453 00:30:40,800 --> 00:30:41,960 هل ترغب في الحصول على دليل؟ 454 00:30:47,840 --> 00:30:48,840 هنري! 455 00:30:50,800 --> 00:30:51,919 لا تلمسني! 456 00:30:51,920 --> 00:30:52,920 سونيا! 457 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 سونيا! 458 00:30:55,680 --> 00:30:56,680 سونيا! 459 00:31:03,520 --> 00:31:04,520 مرحبًا يا من هناك. 460 00:31:05,520 --> 00:31:07,800 اغفر لصديقي، لقد عمل قليلاً. 461 00:31:09,200 --> 00:31:10,360 لنبدأ من جديد. 462 00:31:11,040 --> 00:31:12,040 على ما يرام؟ 463 00:31:13,680 --> 00:31:14,760 ما اسمك؟ 464 00:31:17,360 --> 00:31:18,920 أجيبني عندما أتحدث معك. 465 00:31:19,760 --> 00:31:21,480 - سونيا. - قل ذلك مرة أخرى؟ 466 00:31:21,840 --> 00:31:22,840 سونيا. 467 00:31:25,120 --> 00:31:26,200 أليس هذا أجنبيا؟ 468 00:31:26,800 --> 00:31:27,800 سونيا؟ 469 00:31:30,480 --> 00:31:31,960 وأنت، ما اسمك؟ 470 00:31:37,280 --> 00:31:38,280 ترى، Unc؟ 471 00:31:38,640 --> 00:31:40,680 هذا هو بالضبط ما يزعجني. 472 00:31:42,560 --> 00:31:44,479 إنه بسبب أشخاص مثل هذا 473 00:31:44,480 --> 00:31:46,760 أننا سوف ينتهي مكتظة بنوعها. 474 00:31:48,400 --> 00:31:49,640 وهكذا الناس مثلنا 475 00:31:49,840 --> 00:31:52,920 مجبرون على إضاعة وقتنا تذكير الجميع 476 00:31:53,360 --> 00:31:57,400 بالضبط حيث ينتمون! 477 00:32:03,440 --> 00:32:04,440 لكن بصراحة، 478 00:32:06,240 --> 00:32:07,960 هذا ممتع للغاية. 479 00:32:15,600 --> 00:32:16,600 سونيا... 480 00:32:33,440 --> 00:32:35,080 - هذه الفتاة مجنونة! - تراجع! 481 00:32:36,000 --> 00:32:37,000 ابتعد يا ماكس. 482 00:32:44,560 --> 00:32:45,720 خلع السترات الخاصة بك. 483 00:32:46,080 --> 00:32:47,160 خلعهم. 484 00:32:48,080 --> 00:32:49,080 افعل كما تقول. 485 00:32:55,360 --> 00:32:56,799 - التقطهم، ماكس. - ماذا؟ 486 00:32:56,800 --> 00:32:58,120 اذهب واحصل على السترات! 487 00:32:58,800 --> 00:32:59,999 سونيا، لا بأس الآن. 488 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 تراجع! 489 00:33:04,480 --> 00:33:06,319 - حصلت على السترات. - ضعهم هناك. 490 00:33:06,320 --> 00:33:08,520 ماذا تفعل؟ دعونا نتوقف عن هذا ونذهب! 491 00:33:12,560 --> 00:33:13,560 تبول عليهم. 492 00:33:14,160 --> 00:33:15,160 ماذا؟ 493 00:33:17,920 --> 00:33:19,240 ماكس، تبول على السترات! 494 00:33:20,160 --> 00:33:21,160 اللعنة". 495 00:33:31,600 --> 00:33:32,600 لا أستطيع. 496 00:33:34,000 --> 00:33:35,640 هل يمكن أن تستدير، من فضلك؟ 497 00:33:39,520 --> 00:33:40,520 يستدير! 498 00:34:06,800 --> 00:34:08,200 أنا أكره حليقي الرؤوس! 499 00:34:08,880 --> 00:34:10,280 أين اللعنة هو الخروج؟ 500 00:34:11,920 --> 00:34:13,160 - أي طريق هو؟ - اليسار! 501 00:34:13,760 --> 00:34:14,840 هناك، على يسارك! 502 00:34:15,880 --> 00:34:17,519 - أين؟ - لا، بهذه الطريقة! 503 00:34:17,520 --> 00:34:18,520 نعم بهذه الطريقة. 504 00:34:24,240 --> 00:34:25,240 حسنا، نحن جيدون! 505 00:34:42,360 --> 00:34:44,040 ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 506 00:34:44,480 --> 00:34:45,600 إنها عشر طلقات صغيرة. 507 00:34:45,920 --> 00:34:48,680 كل ما فعلته هو إعطائه ثقب الرصاص الجديد تمامًا. 508 00:34:49,120 --> 00:34:50,760 لا أجد ذلك مضحكا على الإطلاق. 509 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 أين المخرج؟ 510 00:34:55,360 --> 00:34:56,360 بهذه الطريقة. 511 00:35:06,000 --> 00:35:07,240 يمكنك القول أننا ضائعون. 512 00:35:09,280 --> 00:35:12,840 هناك 300 كيلومتر من الأنفاق تحت باريس لذلك لا، أنا لا أعرفهم جميعا. 513 00:35:13,520 --> 00:35:15,400 - سنجد طريقة للخروج. - نعم بالتأكيد. 514 00:35:31,120 --> 00:35:32,200 القرف. 515 00:35:38,120 --> 00:35:39,880 انتظر، هل نحن متأكدون نحن نفعل هذا؟ 516 00:35:41,880 --> 00:35:43,160 هل لديك فكرة أخرى؟ 517 00:35:45,280 --> 00:35:46,520 أرى السلالم في النهاية. 518 00:35:48,240 --> 00:35:49,240 دعنا نذهب. 519 00:35:54,240 --> 00:35:55,640 الماء بارد كالثلج. 520 00:35:58,800 --> 00:35:59,800 إنه حقا كذلك. 521 00:36:04,120 --> 00:36:06,680 حافظ على حذائك، من يعرف ما يوجد في الماء. 522 00:36:08,120 --> 00:36:10,600 - لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ - ماذا يمكنني أن أقول؟ 523 00:36:11,200 --> 00:36:12,440 بدا الأمر واضحًا جدًا. 524 00:36:12,880 --> 00:36:14,440 - يستمع! - ماذا يا ماكس؟ 525 00:36:15,520 --> 00:36:16,520 هناك! 526 00:36:20,320 --> 00:36:21,600 أوه، الجحيم اللعين! 527 00:36:24,640 --> 00:36:25,840 إنهم في الماء! 528 00:36:26,120 --> 00:36:27,199 الفئران في الماء! 529 00:36:27,200 --> 00:36:29,519 - اللعنة، هناك الكثير. - هذا أمر خطير. 530 00:36:29,520 --> 00:36:30,520 لا تلمسهم! 531 00:36:32,560 --> 00:36:34,959 أنا لا أفهم ذلك، لا ينبغي أن يكونوا هنا. 532 00:36:34,960 --> 00:36:36,600 لم يسبق لي أن رأيت الفئران عن كثب. 533 00:36:38,560 --> 00:36:39,960 عادة، لا توجد الفئران. 534 00:36:40,120 --> 00:36:42,760 - ولكنها مليئة بالفئران! - عادة، ليس كذلك! 535 00:36:44,800 --> 00:36:47,439 يبدو أنك لا تعرف سراديب الموتى الخاصة بك بشكل جيد. 536 00:36:47,440 --> 00:36:48,799 اللعنة، ماكس. حركه! 537 00:36:48,800 --> 00:36:49,840 تحرك يا رجل. 538 00:36:50,640 --> 00:36:51,640 هيا، حركه. 539 00:36:52,360 --> 00:36:53,400 أنت عائق، ماكس. 540 00:36:58,240 --> 00:36:59,320 نحن نواصل النزول. 541 00:37:01,360 --> 00:37:02,680 لا ينبغي لنا أن نكون بعيدين الآن. 542 00:37:03,520 --> 00:37:04,680 بعيد عن ماذا؟ 543 00:37:24,000 --> 00:37:25,400 يا له من يوم غزر. 544 00:37:43,040 --> 00:37:44,080 رامي ؟ 545 00:37:50,880 --> 00:37:52,520 حسنًا، ها نحن ذا! مخرج! 546 00:37:56,720 --> 00:37:58,040 هذا ملحوم يا شباب. 547 00:37:59,040 --> 00:38:00,320 وماذا في ذلك؟ دعونا نحاول! 548 00:38:01,760 --> 00:38:02,760 كما تريد. 549 00:38:04,080 --> 00:38:05,400 - صحيح... - اللعنة. 550 00:38:05,640 --> 00:38:06,560 ها أنت ذا. 551 00:38:06,561 --> 00:38:07,960 لم أكن متأكدا على أي حال. 552 00:38:08,320 --> 00:38:09,960 شخص آخر يريد أن يحاول؟ لا؟ 553 00:38:20,240 --> 00:38:22,440 صديقك ببطء الحصول على أعصابي. 554 00:38:37,120 --> 00:38:39,640 حسنا، إذا كان أي شخص لا يزال لديه شك، 555 00:38:40,720 --> 00:38:43,000 اسمحوا لي أن أعلن ذلك لأنه أصبح رسميًا الآن: 556 00:38:43,640 --> 00:38:45,320 نحن ضائعون. 557 00:38:47,280 --> 00:38:48,760 - لقد أصبح الآن... - اسكت. 558 00:38:50,800 --> 00:38:51,800 ماذا الآن؟ 559 00:38:54,800 --> 00:38:56,040 أخبار جيدة أم أخبار سيئة؟ 560 00:38:56,640 --> 00:38:57,640 جيد. 561 00:38:58,360 --> 00:38:59,360 إنه دانتي. 562 00:39:00,320 --> 00:39:01,320 انظر من هنا! 563 00:39:01,840 --> 00:39:03,600 هناك أصدقاء لطيفين في هذا المكان! 564 00:39:04,960 --> 00:39:06,719 أنا سعيد جدا لرؤيتك. 565 00:39:06,720 --> 00:39:09,600 ما الذي تفعله هنا؟ ماذا عن خروج الكمبيوتر؟ 566 00:39:10,480 --> 00:39:13,119 نعم، تلك كانت الخطة لكننا واجهنا حليقي الرؤوس 567 00:39:13,120 --> 00:39:15,519 لذلك كنا بعد خروج آخر لساعات. 568 00:39:15,520 --> 00:39:16,760 أوه، حليقي الرؤوس. 569 00:39:17,520 --> 00:39:19,840 لقد كانوا دائما هنا، حتى قبل 20 عاما. 570 00:39:20,640 --> 00:39:22,080 يا! تعال هنا! 571 00:39:24,960 --> 00:39:25,960 هل هذا هو المكان؟ 572 00:39:26,640 --> 00:39:27,720 لقد انتهينا للتو. 573 00:39:29,360 --> 00:39:30,760 نحن على وشك المرور. 574 00:39:31,760 --> 00:39:32,920 لا يصدق. 575 00:39:35,520 --> 00:39:37,320 المترو لا يجعله ينهار؟ 576 00:39:38,120 --> 00:39:39,400 حفرة أخرى؟ ليس بالنسبة لي. 577 00:39:40,400 --> 00:39:41,400 ماذا؟ 578 00:39:46,120 --> 00:39:47,320 هيا، دعنا نذهب. 579 00:39:47,680 --> 00:39:48,760 أليست تلك لمياء؟ 580 00:39:49,880 --> 00:39:51,439 هل يحدث أي فرق؟ 581 00:39:51,440 --> 00:39:52,440 إنه كذلك تمامًا. 582 00:39:55,120 --> 00:39:56,120 المنطقة البيضاء. 583 00:40:00,000 --> 00:40:01,080 انها جميلة. 584 00:40:01,640 --> 00:40:02,760 يجب أن تعقد. 585 00:40:03,200 --> 00:40:06,200 قد يهز قليلا أعلاه ولكن لا داعي للقلق. 586 00:40:10,800 --> 00:40:11,840 هل أنت قادم؟ 587 00:40:16,640 --> 00:40:19,840 لقد تم تحطيمنا للتو من قبل حليقي الرؤوس، ألا يمكننا الخروج فحسب؟ 588 00:40:22,000 --> 00:40:24,719 أنا ألقي نظرة في الداخل، لن أكون طويلا. 589 00:40:24,720 --> 00:40:26,159 نعم؟ ثم سأخرجك. 590 00:40:26,160 --> 00:40:27,560 ألا يمكنك العودة لاحقاً؟ 591 00:40:28,000 --> 00:40:30,080 انها فقط على الجانب الآخر من ذلك الجدار. 592 00:40:30,240 --> 00:40:32,200 نحن لا نعرف ما هو على الجانب الآخر. 593 00:40:33,200 --> 00:40:35,720 - هل أنت قلق علي الآن؟ - لا، عنا جميعا. 594 00:40:36,240 --> 00:40:38,440 ألم نمر بما فيه الكفاية بالفعل؟ 595 00:40:39,040 --> 00:40:41,400 عندما سألتك، أقصد القيام بشيء ممتع. 596 00:40:42,080 --> 00:40:44,399 لقد تمت مطاردتنا وتعرض للضرب من قبل حليقي الرؤوس، 597 00:40:44,400 --> 00:40:45,439 لقد أطلقت النار على رجل، 598 00:40:45,440 --> 00:40:48,239 والآن تريد الاستمرار من خلال هذا الجدار؟ 599 00:40:48,240 --> 00:40:50,959 قدمي متجمدة، لقد نفد الماء، لقد انتهيت. 600 00:40:50,960 --> 00:40:52,440 إنها على حق، لا يمكننا الاستمرار. 601 00:40:52,640 --> 00:40:53,840 هيا، اصعد إلى هنا! 602 00:40:54,120 --> 00:40:57,480 أنت لا تدرك ما مدى أهمية هذه اللحظة. 603 00:40:57,640 --> 00:40:58,640 أسمعني؟ لذا... 604 00:40:59,360 --> 00:41:00,559 انتظرني هنا، 605 00:41:00,560 --> 00:41:03,480 أذهب بسرعة وأعود ثم سأخرجك من هنا. 606 00:41:04,000 --> 00:41:05,720 أنتظرك هنا وحدك؟ 607 00:41:05,920 --> 00:41:08,080 أنت لست وحدك، هناك ثلاثة منكم! 608 00:41:08,240 --> 00:41:09,240 يا شباب، تابعونا! 609 00:41:09,920 --> 00:41:10,920 حسنا... 610 00:41:11,200 --> 00:41:12,479 سأدخل أيضا. 611 00:41:12,480 --> 00:41:13,480 ماذا؟ 612 00:41:13,760 --> 00:41:14,360 انتظر ماذا؟ 613 00:41:14,640 --> 00:41:17,480 يبدو أنهم جميعا متحمسون للغاية، يجب أن يكون هناك شيء ضخم. 614 00:41:18,360 --> 00:41:19,960 أريد أن أجعل هذا اليوم مميزا. 615 00:41:21,760 --> 00:41:22,760 أنت أحمق. 616 00:41:23,920 --> 00:41:25,480 أليس هذا اليوم مميزا بما فيه الكفاية؟ 617 00:41:26,480 --> 00:41:27,679 يستريح. 618 00:41:27,680 --> 00:41:30,359 لماذا لا تذهب؟ علينا أن ننتظر رامي على أية حال. 619 00:41:30,360 --> 00:41:32,359 نحن فقط نذهب في نزهة سريعة، 620 00:41:32,360 --> 00:41:34,080 ثم سنعود ونغادر. 621 00:41:36,360 --> 00:41:37,600 - هيا يا ماكس. - ماذا؟ 622 00:41:40,360 --> 00:41:41,360 هل أنت قادم؟ 623 00:42:15,640 --> 00:42:17,080 انها ليست بهذا الضيق. 624 00:42:52,240 --> 00:42:53,240 اللعنة! حسنًا... 625 00:43:04,120 --> 00:43:05,240 ها أنت ذا، برافو. 626 00:43:06,000 --> 00:43:07,080 انتظر، دعني أساعدك. 627 00:43:07,600 --> 00:43:08,600 أعطني الأشياء الخاصة بك. 628 00:43:10,360 --> 00:43:11,360 حركه، ماكس. 629 00:43:12,320 --> 00:43:13,320 أين لمياء؟ 630 00:43:18,800 --> 00:43:19,880 ها أنت ذا. 631 00:43:21,760 --> 00:43:22,760 هناك. 632 00:43:23,360 --> 00:43:24,360 هل أنت بخير؟ 633 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 نعم لماذا؟ 634 00:43:42,240 --> 00:43:43,400 بالفعل. 635 00:43:44,960 --> 00:43:46,280 هذا المكان حديث جدًا. 636 00:43:48,800 --> 00:43:49,800 إنه أمر لا يصدق. 637 00:44:08,000 --> 00:44:09,400 ستكون بخير. 638 00:44:17,200 --> 00:44:18,200 ماذا كان هذا؟ 639 00:44:18,480 --> 00:44:19,480 هل هناك أحد؟ 640 00:44:32,640 --> 00:44:34,120 - مذهل، أليس كذلك؟ - إنها المكسرات. 641 00:44:34,640 --> 00:44:35,640 مهلا، السياح! 642 00:44:36,560 --> 00:44:38,840 لن تنسى أبدا هذا المكان ولا هذا اليوم. 643 00:44:50,480 --> 00:44:51,599 من هو سبون؟ 644 00:44:51,600 --> 00:44:52,680 أخيها على ما أعتقد. 645 00:45:05,200 --> 00:45:06,360 ما هذه اللعنة؟ 646 00:45:10,720 --> 00:45:12,360 لا تتحرك! لا تتحرك! 647 00:45:14,080 --> 00:45:15,279 أعطني شيئا! 648 00:45:15,280 --> 00:45:17,240 - لا أستطيع العثور على أي شيء! - يتمسك! 649 00:45:18,160 --> 00:45:19,999 حسنًا، لدي شيء! 650 00:45:20,000 --> 00:45:22,040 ماذا تفعل؟ ما هذا؟ 651 00:45:23,040 --> 00:45:24,200 اللعنة! ابن العاهرة! 652 00:45:25,040 --> 00:45:26,040 ابن العاهرة! 653 00:45:26,240 --> 00:45:28,440 أخرج ساقك! هيا، أخرجه! 654 00:45:28,720 --> 00:45:29,720 نعم! 655 00:45:31,840 --> 00:45:33,320 تنفس، تنفس! 656 00:45:36,320 --> 00:45:37,320 ماذا كان؟ 657 00:45:38,080 --> 00:45:39,080 ماذا كان؟ 658 00:45:43,840 --> 00:45:44,840 ما هذا؟ 659 00:45:47,360 --> 00:45:48,360 ما هذا؟ 660 00:45:50,960 --> 00:45:52,680 - هل هي حقيبة ظهر سبون؟ - إنها. 661 00:45:53,040 --> 00:45:55,560 تنفس، تنفس. لا تبدو مكسورة. 662 00:45:55,760 --> 00:45:56,760 من أجل اللعنة! 663 00:46:00,720 --> 00:46:01,720 لقد كان هنا. 664 00:46:03,600 --> 00:46:06,600 إذا انتظرت ثانية واحدة فقط، سنذهب معك، حسنا؟ 665 00:46:06,880 --> 00:46:08,120 علينا أن نساعده. 666 00:46:11,120 --> 00:46:13,000 لمياء، لا نعرف ما هو هناك. 667 00:46:13,920 --> 00:46:14,920 لمياء! 668 00:46:15,280 --> 00:46:16,280 لمياء! 669 00:46:17,120 --> 00:46:19,320 ستكون بخير، سوف نصل إلى الجانب الآخر. 670 00:46:21,200 --> 00:46:22,440 علينا أن نخرجه. 671 00:46:22,720 --> 00:46:25,400 سأذهب مع دانتي أولا وسوف نقوم بسحبه من خلال. 672 00:46:26,000 --> 00:46:27,560 تنفس، تنفس. 673 00:46:32,160 --> 00:46:33,560 - هنري، هل أنت بخير؟ - ماذا؟ 674 00:46:35,040 --> 00:46:36,120 استخدم الحبل. 675 00:46:36,400 --> 00:46:37,400 ماذا؟ 676 00:46:38,160 --> 00:46:39,400 استمر في السحب يا هنري! 677 00:46:47,040 --> 00:46:49,039 يا رفاق، ألا يمكنكم السحب من جهتك؟ 678 00:46:49,040 --> 00:46:50,200 هيا يا هنري 679 00:46:52,160 --> 00:46:53,439 استمر يا هنري! 680 00:46:53,440 --> 00:46:54,959 افعل كما يقول، لا تقلق. 681 00:46:54,960 --> 00:46:56,280 نحن جميعا خلفك. 682 00:46:59,920 --> 00:47:00,920 استمر في السحب! 683 00:47:05,280 --> 00:47:07,400 تقريبا هناك؟ هل يمكنك رؤية الجانب الآخر؟ 684 00:47:09,440 --> 00:47:10,440 هل يمكنكم السحب يا رفاق؟ 685 00:47:10,640 --> 00:47:11,720 نحن نحاول ولكن... 686 00:47:14,720 --> 00:47:16,159 ماذا؟ يحدث؟ 687 00:47:16,160 --> 00:47:18,120 - إنه ينهار! - إنه المترو فقط. 688 00:47:21,040 --> 00:47:23,199 - شباب! [إنها تهتز! - إنها تسقط! 689 00:47:23,200 --> 00:47:25,679 - لماذا" يهتز هكذا؟ - اسحب أنا للخارج! 690 00:47:25,680 --> 00:47:28,520 - ألا يمكنك سحبه؟ إنها على وشك الانهيار! 691 00:47:28,800 --> 00:47:30,559 - هيا! - إنها تسقط! 692 00:47:30,560 --> 00:47:31,640 أسرع يا هنري! 693 00:47:31,920 --> 00:47:33,759 ارجع! 694 00:47:33,760 --> 00:47:34,799 اسحبني! 695 00:47:34,800 --> 00:47:37,039 - هيا، استمر في السحب! - ارجع! 696 00:47:37,040 --> 00:47:38,159 ارجع! 697 00:47:38,160 --> 00:47:40,760 لا أستطيع الإسراع! لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع! 698 00:47:41,200 --> 00:47:43,039 - عليك أن تعود! - ساعدني! 699 00:47:43,040 --> 00:47:44,200 ارجع! 700 00:48:04,320 --> 00:48:05,800 هنري؟ هنري؟ 701 00:48:06,960 --> 00:48:07,960 تنفس. 702 00:48:14,160 --> 00:48:15,160 هنري! 703 00:48:17,040 --> 00:48:18,040 شكرا لك. 704 00:48:20,320 --> 00:48:21,320 فاوست! 705 00:48:21,680 --> 00:48:22,680 شباب؟ 706 00:48:25,040 --> 00:48:26,879 هل يمكنهم مسح الدمدمة؟ 707 00:48:26,880 --> 00:48:28,440 لديهم الأدوات، ولكن... 708 00:48:31,440 --> 00:48:32,520 هل تستطيع سماعي؟ 709 00:48:56,480 --> 00:48:57,480 لقد مرت ساعتين. 710 00:49:00,880 --> 00:49:01,960 حدث خطأ ما. 711 00:49:05,040 --> 00:49:06,040 ماذا عن... 712 00:49:06,720 --> 00:49:07,880 تحاول العثور على لمياء؟ 713 00:49:08,720 --> 00:49:09,960 ماذا تقصد؟ 714 00:49:10,960 --> 00:49:13,080 إلى أي مدى تتوقع منا للذهاب مثل هذا؟ 715 00:49:13,280 --> 00:49:15,320 لا أعرف، يجب أن يكون هناك مخرج آخر. 716 00:49:35,520 --> 00:49:37,320 - هل تمسك؟ - أنا بخير. 717 00:49:39,200 --> 00:49:41,000 كم مرة هل ستسأل؟ 718 00:49:48,640 --> 00:49:49,720 حسنا، بهذه الطريقة. 719 00:49:54,080 --> 00:49:55,080 لمياء! 720 00:49:59,280 --> 00:50:00,280 لمياء! 721 00:50:05,200 --> 00:50:06,280 قف! 722 00:50:11,840 --> 00:50:13,320 ما هي اللعنة هذا القرف؟ 723 00:50:15,760 --> 00:50:17,320 نحن جميعا نعرف ما هو، أليس كذلك؟ 724 00:50:31,120 --> 00:50:32,600 انتظر، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 725 00:50:37,360 --> 00:50:39,240 لقد اقترب الأمر، هل نتفق جميعًا؟ 726 00:50:40,320 --> 00:50:41,320 احرص! 727 00:51:09,120 --> 00:51:10,360 ما هذا؟ 728 00:51:10,720 --> 00:51:12,280 التحرك، عجلوا! 729 00:51:16,480 --> 00:51:17,880 هيا، دعنا نذهب! 730 00:51:19,840 --> 00:51:22,040 - أريد أن أرى. - ماكس، ماذا تفعل؟ 731 00:51:22,400 --> 00:51:23,599 ماكس، حرك مؤخرتك! 732 00:51:23,600 --> 00:51:25,800 - ما هي اللعنة هذا؟ - ماكس، أسرع! 733 00:51:27,760 --> 00:51:28,760 انتظره! 734 00:51:31,920 --> 00:51:33,720 القرف، القرف، القرف. 735 00:51:46,240 --> 00:51:47,400 هل رأيت شيئا؟ 736 00:51:48,080 --> 00:51:49,400 أنا... 737 00:51:57,680 --> 00:51:58,840 هل ترى شيئا؟ 738 00:52:00,400 --> 00:52:01,880 لم أطلق النار على أي شيء. 739 00:52:04,160 --> 00:52:05,800 نظرت من خلال الكاميرا، 740 00:52:06,320 --> 00:52:07,320 لكنني لم أسجل. 741 00:52:11,600 --> 00:52:12,719 هل أنت جاد؟ 742 00:52:12,720 --> 00:52:14,600 ماذا رأيت؟ هل كان هناك شيء؟ 743 00:52:19,120 --> 00:52:20,200 هل أنت بخير يا هنري؟ 744 00:52:20,800 --> 00:52:21,960 على ما يرام! لذا... 745 00:52:22,480 --> 00:52:24,120 لقد جئنا من هناك. 746 00:52:24,480 --> 00:52:26,840 - ثم ذهبنا مباشرة ... - لا، اتجهنا إلى اليسار. 747 00:52:27,600 --> 00:52:29,679 لم نفعل ذلك، انظر إلى العلامة التي رسمتها. 748 00:52:29,680 --> 00:52:31,000 هيا ركز. 749 00:52:31,600 --> 00:52:34,680 هناك، اتجهنا إلى اليمين. ثم ذهبنا إلى أسفل كل هذا الطريق. 750 00:52:34,960 --> 00:52:36,319 الممر هناك، حسنًا؟ 751 00:52:36,320 --> 00:52:39,560 نحن على حق في المنطقة البيضاء وليس لدي أي فكرة أين بالضبط! 752 00:52:40,960 --> 00:52:42,959 على ما يرام. لذا، واحد، اثنان، ثلاثة... 753 00:52:42,960 --> 00:52:44,639 - إذن أولاً، صحيح. - مستحيل. 754 00:52:44,640 --> 00:52:45,759 لا أعرف. 755 00:52:45,760 --> 00:52:47,359 الممر هناك، أليس كذلك؟ 756 00:52:47,360 --> 00:52:49,519 لا أعرف، لم أكن هنا قط! 757 00:52:49,520 --> 00:52:52,360 لكننا مررنا من هناك والآن نحن هنا... 758 00:52:52,640 --> 00:52:54,319 فإذا اتبعنا هذا الطريق الآن.. 759 00:52:54,320 --> 00:52:56,399 - لقد كتبت ذلك. - بصمتك هناك. 760 00:52:56,400 --> 00:52:58,559 لا! الصليب هو من الإصدار الأقدم. 761 00:52:58,560 --> 00:52:59,880 - شباب! - ماذا؟ 762 00:53:05,920 --> 00:53:06,920 إنها ألمانية. 763 00:53:08,800 --> 00:53:09,800 رأيت الصليب المعقوف. 764 00:53:11,040 --> 00:53:13,000 ولم تأتي إلى هنا من قبل؟ 765 00:53:16,560 --> 00:53:17,560 القرف! 766 00:53:19,360 --> 00:53:20,360 نحن في قبو. 767 00:53:20,800 --> 00:53:21,800 ماذا؟ 768 00:53:22,960 --> 00:53:25,240 منطقتك البيضاء هو مخبأ ألماني سخيف. 769 00:53:27,200 --> 00:53:28,520 ولكن يجب أن يكون هناك مخرج. 770 00:53:29,760 --> 00:53:30,760 وهذه هي الطريقة. 771 00:53:33,600 --> 00:53:34,600 دعنا نذهب. 772 00:53:43,200 --> 00:53:44,200 القرف. 773 00:53:58,800 --> 00:54:00,920 النزول للخروج منطقي تمامًا. 774 00:54:03,920 --> 00:54:05,240 علينا أن نجربها. 775 00:56:15,760 --> 00:56:16,760 اللعنة. 776 00:56:19,120 --> 00:56:20,120 شباب؟ 777 00:56:20,480 --> 00:56:21,480 تعال وألقي نظرة. 778 00:56:34,640 --> 00:56:35,640 حسنا...... 779 00:56:37,200 --> 00:56:38,280 اللعنة، هناك سرير! 780 00:56:39,120 --> 00:56:40,920 أنا مستلقٍ للحظة، ساقي تؤلمني. 781 00:56:55,680 --> 00:56:57,080 إنهم يبدون صغارًا جدًا. 782 00:57:12,480 --> 00:57:13,480 هل تسمع ذلك؟ 783 00:57:37,680 --> 00:57:38,680 يا اللعنة! 784 00:57:43,600 --> 00:57:44,600 لقد وجدته. 785 00:58:14,480 --> 00:58:15,640 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 786 00:58:18,880 --> 00:58:20,040 لا تفتح هذا الباب! 787 00:58:28,400 --> 00:58:29,400 هل كانت تلك لمياء؟ 788 00:58:37,200 --> 00:58:38,200 هل كانت تلك؟ 789 00:58:41,680 --> 00:58:43,720 أجيبوني بحق الجحيم! هل كانت هي؟ 790 00:59:10,160 --> 00:59:11,960 علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا. 791 00:59:32,800 --> 00:59:35,000 الحرب الاخيرة وقعت في 1939-1945 792 00:59:35,680 --> 00:59:38,639 لذلك كان ذلك قبل 46 عامًا. 793 00:59:38,640 --> 00:59:40,360 لنفترض أنه كان عمره 18 عامًا. 794 00:59:40,720 --> 00:59:42,719 وهذا سيجعله... 64 عامًا. 795 00:59:42,720 --> 00:59:44,719 هذا معقول. 796 00:59:44,720 --> 00:59:46,200 يعني أن هناك شخص ما هنا. 797 00:59:46,720 --> 00:59:47,800 شخص ما يعيش هنا. 798 00:59:48,320 --> 00:59:50,559 وقد لا يعرف أن الحرب قد انتهت. 799 00:59:50,560 --> 00:59:52,200 التوقف عن التأمل وإيجاد الحل. 800 00:59:59,840 --> 01:00:00,840 سونيا؟ 801 01:00:56,160 --> 01:00:57,160 البنغو. 802 01:01:09,440 --> 01:01:11,560 قد يكون لدينا حل للمرور. 803 01:01:11,920 --> 01:01:13,480 - هل وجدت شيئا؟ - نعم. 804 01:01:15,120 --> 01:01:17,199 حربة وبعض البيرفيتين. 805 01:01:17,200 --> 01:01:18,200 ما هو بيرفيتين؟ 806 01:01:19,120 --> 01:01:21,880 المخدرات التي يستخدمها الجنود الألمان أعطيت قبل المعركة. 807 01:01:22,640 --> 01:01:23,640 و... 808 01:01:24,480 --> 01:01:25,800 انها لا تزال تعمل. 809 01:01:34,560 --> 01:01:35,800 عليك أن ترى هذا! 810 01:01:54,640 --> 01:01:56,200 ما تلك الرائحة؟ اللعنة! 811 01:01:58,720 --> 01:02:00,920 لهذا السبب سراديب الموتى الخاصة بك مليئة بالفئران. 812 01:02:18,000 --> 01:02:19,480 هل تستطيع سماعه؟ لقد عاد. 813 01:02:21,040 --> 01:02:23,880 - ومن أين يأتي هذا الصدى؟ - علينا أن نذهب! الآن! 814 01:02:28,400 --> 01:02:29,480 ماكس، انتظر! 815 01:02:40,480 --> 01:02:41,480 هنري! 816 01:02:42,640 --> 01:02:43,640 هنري! 817 01:02:53,280 --> 01:02:54,440 أيها الوغد! 818 01:02:54,960 --> 01:02:56,040 أنت العاهرة! 819 01:04:11,840 --> 01:04:13,480 - هل هي الحلاقة؟ - نعم، إنه يعمل. 820 01:04:14,800 --> 01:04:16,920 - كيف هي الحلاقة؟ - جيد جدًا! 821 01:04:18,800 --> 01:04:20,239 - هناك "ثقب". - ل حقيقي؟ 822 01:04:20,240 --> 01:04:21,439 حقيقي، هناك. 823 01:04:21,440 --> 01:04:23,480 - أين؟ - الحق حيث حلقت للتو. 824 01:04:23,920 --> 01:04:25,240 - هنا؟ - هذا كل شيء. 825 01:04:25,520 --> 01:04:28,120 - هل هذه مزحة أم لا؟ - لا، أنا جاد. 826 01:04:28,480 --> 01:04:29,640 لماذا تضحك؟ 827 01:04:30,400 --> 01:04:32,440 توقف عن الضحك أو أقسم... 828 01:04:33,120 --> 01:04:34,600 لا تضحك، أنا لا أمزح. 829 01:04:35,920 --> 01:04:37,080 أستطيع أن أشعر بالهواء هناك! 830 01:04:37,280 --> 01:04:38,399 لا، حقا! 831 01:04:38,400 --> 01:04:41,279 - أشعر به. سأحاول بنفسي. - لن تتمكني من ذلك أبداً. 832 01:04:41,280 --> 01:04:42,600 أنت أحمق يا رجل. 833 01:04:42,880 --> 01:04:45,800 - هل مازال هناك الكثير؟ - إلى حد كبير. أنت بالكاد بدأت. 834 01:05:05,120 --> 01:05:06,280 لا أستطيع أن أتركه هنا. 835 01:05:07,440 --> 01:05:08,840 لا يمكننا أن نأخذه معنا. 836 01:05:10,640 --> 01:05:12,360 لا يمكننا الحصول عليه من خلال. 837 01:05:12,560 --> 01:05:14,799 سنجد طريقة أخرى، يجب أن يكون هناك واحد. 838 01:05:14,800 --> 01:05:17,400 أنا أقول لك أنه لا يوجد طريقة أخرى. 839 01:05:19,360 --> 01:05:20,440 أنا آسف. 840 01:05:23,040 --> 01:05:24,840 لا أعرف ماذا أقول لك. 841 01:05:25,040 --> 01:05:26,760 لن ينجح إذا حملناه. 842 01:05:29,920 --> 01:05:31,000 حتى نخرج... 843 01:05:32,800 --> 01:05:34,200 ثم نعود من أجله. 844 01:05:40,560 --> 01:05:41,640 سوف نعود يا هنري 845 01:05:41,920 --> 01:05:43,720 سنعود من أجلك، أعدك. 846 01:07:37,520 --> 01:07:38,840 هيا، دعنا نذهب! 847 01:07:40,400 --> 01:07:41,640 انا ذاهب لاطلاق النار. 848 01:07:41,840 --> 01:07:43,320 هل سمعتني؟ سأطلق النار! 849 01:07:46,000 --> 01:07:48,600 خطوة أخرى إلى الأمام وسوف أفجر رأسك! 850 01:07:49,360 --> 01:07:51,160 سوف أفجر رأسك! 851 01:07:58,240 --> 01:07:59,240 انتبه! 852 01:08:01,520 --> 01:08:04,360 النازي اللعين! 853 01:12:33,120 --> 01:12:34,920 يا! سهل الآن. 854 01:12:38,960 --> 01:12:40,840 - ساعدني! - لا بأس الآن. 855 01:12:41,040 --> 01:12:42,040 اهدأ. 856 01:12:44,640 --> 01:12:45,800 لا، انظر إلي. 857 01:12:50,760 --> 01:12:51,760 ستكون بخير. 858 01:17:08,640 --> 01:17:09,720 يساعد! 859 01:17:10,720 --> 01:17:12,040 ساعدني! 860 01:17:14,320 --> 01:17:15,320 هل هناك أحد؟ 861 01:17:17,760 --> 01:17:20,200 يساعد! ساعدني! 862 01:17:22,880 --> 01:17:24,040 هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 863 01:17:25,800 --> 01:17:27,000 ساعدني! 864 01:20:15,200 --> 01:20:20,200 الترجمة: What'SUB x Chambre Noire